重要消息 Important News                                                                            

    •••  中国对波兰公民实施15天单边免签政策  2024.7.1--2025.12.31

        China to implement 15-day unilateral visa-free policy for Polish citizens  2024.7.1--2025.12.31

        China zdecydowały o jednostronnym zniesieniu wiz na pobyt Polaków do 15 dni.  2024.7.1--2025.12.31

                                           航拍中国 Aerial China

                  ——————————————————————————————————

              →      →      

    ••• 中国驻波兰大使馆通知：

        自2024.7.10 中国驻波兰大使馆为符合条件、持有效护照赴华商务、旅游、探亲的波兰公民审发5年多次入境签证。     2024.7.9

   •••  Notice from the Chinese Embassy in Poland:

         Starting from July 10, 2024, the Chinese Embassy in Poland will issue 5-year multiple-entry visas to eligible Polish citizens with valid passports ready to travel to China for business, tourism or visiting relatives.         2024.7.9

                                       华沙中国签证申请服务中心 Chinese Visa Application Service Center in Warsaw

___________________________________________________________________________________________________________

       杨老师的建议 My Advice

      学习汉语的同学们、朋友们，大家好！
      Hi, cześć, students and friends learning Chinese.

      在这里，杨老师强烈建议大家好好练习HSK和HSKK，为今后的奖学金留学深造做好准备。
      Here, Let me strongly suggest that you practice more HSK and HSKK, to be ready for future further study abroad supported by scholarships.

      为此，杨老师最近大大充实了本网站的“汉语水平考试 HSK”栏目（←见左侧或↑上面的下拉菜单 ），成为HSK和HSKK最全的资料来源。
      For this purpose, recently I have greatly enriched the column“汉语水平考试 HSK” (←on the left or↑drop-down menu above) of this website, making it the most comprehensive source of HSK and HSKK materials.

      杨老师建议中文系学生应该通过的HSK等级：
      I am recommending the HSK levels that students of Sinology should pass:
             1st Year: HSK1 - HSK2
             2nd Year: HSK2 - HSK3
             3rd Year: HSK4 (or HSK3) - HSK6 and HSKK primary - HSKK medium
             4th - 5th: HSK4 - HSK6  and HSKK medium - HSKK advanced

                   ——————————————————————————————————

      HSK和HSKK是获得奖学金留学所必须的，特别是HSK3，HSK4和HSK6。
      HSK and HSKK are required for further study abroad supported by scholarships, especially HSK3, HSK4 and HSK6.

      HSK考试是继雅思、托福后第三大国际标准化考试，考查的是考生在生活、学习和工作中进行交际的能力。
      HSK is the third biggest major international standardized test after IELTS and TOEFL. It tests candidates' ability to communicate in life, study and work.

      HSK对于提高汉语水平非常非常重要，掌握好HSK的词汇更重要，因为HSK的词汇是根据国际语言标准确定的。
      HSK is very important for improving Chinese proficiency. It is even more important to have good mastery of HSK vocabulary because HSK vocabulary is determined based on international language standards.

       特别是，希望大家尽快提高听力。听力需要：掌握基本词语、灵敏的耳朵、良好的记忆力和理解力、常识。
       Especially, I hope you will improve your listening comprehension as soon as possible, which needs: mastery of basic characters, sharp ears, good memory and understanding, and common knowledge.

        汉语语言更是一种约定俗成和习惯，所以学习词汇和课文，一定养成朗读的习惯，不要仅仅默读，而且尽量大声朗读！

        Chinese language is even more a kind of convention and habit, so when learning characters and texts, you must form the habit of reading aloud, not just read silently, and also try to read aloud as loud as possible!

                   ——————————————————————————————————

      HSK是检验汉语水平的最重要的方式，信不信由你哦。不过，一定要相信杨老师啊！

      HSK is the most important way to test your Chinese proficiency, believe it or not. However, do trust me!

___________________________________________________________________________________________________________

   ••• 好消息：HSK模拟考试平台 Good News: HSK Mock Test Platform （很不幸，已被微信封禁 Unfortunately, banned by WeChat.）

   ••• 全球HSK汉语考试考点等信息查询 Inquiry for all the information about HSK Centers in the world

   ••• HSK汉语考试考点查询 Inquiry for all the HSK Centers

   ••• HSK和YCT模拟考试平台  HSK and YCT Mock Test Platform

   ••• 关于HSK考试 About HSK

   ••• HSK, HSKK, YCT, BCT, MCT, OPIc 2024年考试日期 Time for HSK, HSKK, YCT, BCT, MCT, OPIc in 2024

   •••  HSK（七—九级）和HSK（六级）分数对应关系 Correspondence between HSK (Level 7-9) and HSK (Level 6)

___________________________________________________________________________________________________________

   •••  专为外籍人才在华工作学习生活提供信息服务的网站 A website dedicated to providing information services for foreigners working, studying and living in China   2024.6.5

       China Job- The 2024 Online Job fair for foreigners 中国就业-2024年外国人网上招聘会   2024.6.5

   •••  外国人在上海如何找工作？How can foreigners find jobs in Shanghai?   2024.6.25

   •••  (中文奖学金即原先的孔子学院奖学金 Chinese Scholarship is the former Confucius Institute Scholarship）                                            

          中文奖学金项目介绍，申请办法，资助标准，接收院校，联系 Project introduction, application method, funding criteria, host universities, contact

          中文教育奖学金 Chinese Education Scholarship

   ••• 厦门大学欢迎你！Xiamen University Awaits You!  2024.6.2

   ••• 天津师范大学2024/2025学年“丝绸之路”中国政府奖学金项目 Application procedure for Chinese Government Scholarship in “The Silk Road” Program at Tianjin Normal University in 2024/2025 and

       北京语言大学国际中文教师奖学金申请 Beijing Language and Culture University Application for International Chinese Language Teachers Scholarship         --2024.4.26

   •••  长春理工大学2024 “吉林省政府奖学金项目” 2024 Jilin Provincial Government Scholarship - Changchun University of Science and Technology Program         --2024.4.25

   •••  长春理工大学2024“中国政府奖学金-丝绸之路” 2024 Changchun University of Science and Technology "Chinese Government Scholarship-Silk Road"

   ••• 西安外国语大学2024奖学金项目招生简章 Xi’an International Studies University (XISU) International Scholarship 2004

   ••• 厦门大学2024年国际中文教师奖学金申请办法（中文） International Chinese Language Teachers Scholarship 2024, Xiamen University (in Chinese)

   ••• 厦门大学2024年国际中文教师奖学金申请办法（英语） International Chinese Language Teachers Scholarship 2024, Xiamen University (in English)

   ••• 浙江师范大学2024奖学金申请指南 Application Guide for the 2024 Zhejiang Normal University Scholarship Program

   ••• 厦门大学2024年奖学金申请办法（中英文） Scholarship 2024, Xiamen University (in Chinese and English)

___________________________________________________________________________________________________________

         有关信息 Some Information

   ••• Job Fair for Chinese Enterprises (English)

           中资企业人才招聘会 (汉语）                                        2024.4.24

   ••• 华为波兰（华沙）招聘"中文运营支持专员" Huawei Poland (Warsaw) is recruiting "Operations Support Specialist with Chinese" 2024.4.20

   ••• 中国国际航空公司招募 (华沙) Air China Recruitment (Warsaw) 2024.4.18

   ••• 【Job Info】MINO Equipment Recruitment Brochure 明珞装备招聘简章

   ••• JOYSON Electronics and Ningbo Joynext Technology Corp. in Wrocław recruitment 弗罗茨瓦夫中资企业招聘信息 2024.3.15

   ••• 《相逢如歌》——庆祝中波建交75周年MV "Meeting Like a Song" - MV celebrating the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Poland

___________________________________________________________________________________________________________

      温馨.提醒 "Kind.Reminder"  

   ••• 杨老师关于汉语学习的建议 JYang's advices on your Chinese learning

   ••• 南开大学研发的语音实验分析软件“桌上语音工作室”免费下载，详情见《实验语言学》。
      The speech experimental analysis software MSL “Mini-Speech-Lab” developed by Nankai University can be downloaded for free. For details, see "Experimental Linguistics".

      桌上语音工作室 Mini-Speech-Lab

___________________________________________________________________________________________________________

      有缘相逢，愿后会有期！   2024.7.5
      We meet by destiny; hopefully our paths will cross in the future!     2024.7.5

          我在卢布林天主教大学 I am at KUL of Lublin

__________________________________________________________________________________________________________

                         天津，这是天津！Tianjin, here is Tianjin!     City 不city（洋气不洋气）?

__________________________________________________________________________________________________________        

        同学们、朋友们  Dear students and friends,  

       你们好！我是杨老师。这是我自己制作的网站，主要面向我在卢布林约翰·保罗二世天主教大学的中文课程，希望这个平台将成为学习汉语的好朋友。

      Hi, Cześć! I am JYang. This website, created all by myself, is mainly targeted at my Chinese courses at Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, hoping that this platform will be a good friend for Chinese learning.

                 ——————————————————————————————————

     微信封禁了我们的公众号“杨老师汉学JYangSinology”  WeChat Banned Our public account "杨老师汉学JYangSinology"