同学们、朋友们  Dear students and friends,  

      你们好！我是杨老师。这是我自己制作的网站，希望这个平台是汉语学习者的最好的朋友。

      Hi, Cześć! I am JYang. This website is created all by myself, hoping that this platform is the best friend for Chinese learners.         

___________________________________________________________________________________________________________  

   ••• HSK 考试考点信息 HSK Test Centers Information

           波兰2025HSK考试考点信息 Poland 2025 HSK test center information

   ••• 2025年中文水平考试日历

             2025 Chinese Proficiency Test Calendar

   ••• 全球HSK汉语考试考点等信息查询 Inquiry for all the information about HSK Centers in the world

   ••• HSK汉语考试考点查询 Inquiry for all the HSK Centers

   ••• HSK和YCT模拟考试平台  HSK and YCT Mock Test Platform

   ••• 关于HSK考试 About HSK

   ••• HSK, HSKK, YCT, BCT, MCT, OPIc 2024年考试日期 Time for HSK, HSKK, YCT, BCT, MCT, OPIc in 2024

   •••  HSK（七—九级）和HSK（六级）分数对应关系 Correspondence between HSK (Level 7-9) and HSK (Level 6)

___________________________________________________________________________________________________________

            奖学金 Scholarship

  ••• 如果需要教师（教授、副教授）推荐信，杨老师将为你写推荐信。

       If you need a recommendation letter by a teacher (professor/associate professor), JYang will write it for you. (youngox1257@163.com/yjh766@gmail.com)

      为获得波兰孔子学院的推荐，每位申请人应填写下面的申请表之一。
      In order to be recommended by the Confucius Institutes in Poland, each applicant should complete one of the following application forms.

          1. 波兹南密茨凯维奇大学孔子学院 Confucius Institute at AMU in Poznan (Instytut Konfucjusza UAM in Poznan)：

               http://konfucjusz.amu.edu.pl/index.php?page=stypendia

          2. 格但斯克大学孔子学院 Instytut Konfucjusza UG | Confucius Institute at the University of Gdańsk

              https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=7FC5suMenU2sXk3Z214Lc2hPtcs93cdNimKirSkkviVUOFZONDlJRFU3VjRPN0RDTjlXS0dUSUZYMi4u&route=shorturl

  ••• 国际中文教师奖学金申请办法（2025年） Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025                                                                                                                                                                    ---- 2025.2.12

       国际中文教师奖学金申请办法（2025年）    (汉语 Chinese）

       Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025    (English)

       Guía para Solicitar las Becas de Formación de Profesorado de Chino como Lengua Extranjera Convocatoria 2025   （Spanish)

   •••  (中文奖学金即原先的孔子学院奖学金 Chinese Scholarship is the former Confucius Institute Scholarship）                                            

          中文奖学金项目介绍，申请办法，资助标准，接收院校，联系 Project introduction, application method, funding criteria, host universities, contact

          中文教育奖学金 Chinese Education Scholarship

                               ——————————————————————————————————

   ••• 2025中国科学技术大学国际学院 2025 年招生 USTC International Admissions 2025 Call for Application   ---- 2024.10.20

              2025中国科学技术大学国际学院 2025 年招生 USTC International Admissions 2025 Call for Application

              在线申请 Online Application

        (USTC 在 2025 年 泰晤士高等教育世界大学排名中位列全球第53位 University with Global Prestige: USTC is ranked 53rd globally according to the Times Higher Education World University Rankings 2025)

   ••• 天津师范大学2024/2025学年“丝绸之路”中国政府奖学金项目 Application procedure for Chinese Government Scholarship in “The Silk Road” Program at Tianjin Normal University in 2024/2025 and

Road"

   ••• 厦门大学2025年国际生本科项目招生专业目录-中文授课

   ••• 厦门大学2025年国际学生（本科）招生简章

        Admission Guide for Undergraduate Programs 2025

   ••• 厦门大学2025年国际学生（硕士）招生简章

         Admission Guide for Master's Programs 2025

   ••• 厦门大学2025年国际学生（博士） 招生简章

        Admission Guide for Doctoral Programs 2025

  ••• 2025年兰州大学国际中文教师奖学金申请办法      (汉语 Chinese）      

       2025 Application Guidelines for International CLTS （Lanzhou University）  (English)                       ---- 2025.2.18

   ••• 2025 上海同济大学国际中文教师奖学金招生 2025 Shanghai Tongji University International Chinese Teacher Scholarship Enrollment

                                                                                                                                      ---- 2025.4.11

___________________________________________________________________________________________________________  

        有关信息 Some Information

   ••• Guide for New Students| Applying for and Using a SIM Card  2024.9.18

   ••• 国际学生求职解析：5步骤+5注意   2024.9.18

   •••  专为外籍人才在华工作学习生活提供信息服务的网站 A website dedicated to providing information services for foreigners working, studying and living in China   2024.6.5

       China Job- The 2024 Online Job fair for foreigners 中国就业-2024年外国人网上招聘会    ---- 2024.6.5

   •••  外国人在上海如何找工作？How can foreigners find jobs in Shanghai?   ---- 2024.6.25

   ••• 国际学生在华就医指南 2024.11.5

              Healthcare Guide for International Students in China

   ••• Call for Application｜USTC International Winter Camp 2025

___________________________________________________________________________________________________________

   温馨提醒 "Kind Reminder"

    •••  中国对波兰公民实施30天单边免签政策  2024.7.1--2025.12.31

        China to implement 30-day unilateral visa-free policy for Polish citizens  2024.7.1--2025.12.31

        China zdecydowały o jednostronnym zniesieniu wiz na pobyt Polaków do 30 dni.  2024.7.1--2025.12.31

                                           航拍中国 Aerial China

   •••  自2024.7.10 中国驻波兰大使馆为符合条件、持有效护照赴华商务、旅游、探亲的波兰公民审发5年多次入境签证。  ----2024.7.9

          Starting from July 10, 2024, the Chinese Embassy in Poland will issue 5-year multiple-entry visas to eligible Polish citizens with valid passports ready to travel to China for business, tourism or visiting relatives.         ---- 2024.7.9

                                       华沙中国签证申请服务中心 Chinese Visa Application Service Center in Warsaw

                              ——————————————————————————————————

  •••   中国驻波兰使馆将于2025年3月30日启用中国签证在线办理，可以在线填表和上传申请材料。中国签证申请服务中心网站：

  The Chinese Embassy in Poland will launch online Chinese visa processing on March 30, 2025, allowing for online filling out of forms and uploading of application materials. Chinese Visa Application Service Center website:

  Ambasada Chin w Polsce uruchomi obsługę chińskich wiz online 30 marca 2025 r., umożliwiając wypełnianie formularzy i przesyłanie materiałów aplikacyjnych online. Strona internetowa Chińskiego Centrum Obsługi Wniosków Wizowych:

           https://www.visaforchina.cn/WAW3_EN

                              ——————————————————————————————————

• 便利赴华宣传折页-Ulotka zawierająca przydatne informacje dotyczące podróży do Chin.pdf

___________________________________________________________________________________________________________   

   ••• 杨老师给中文系学生的建议 JYang's advices for students of Sinologii

   •••  杨老师关于HSK的建议 My Advice About HSK

      杨老师建议中文系学生应该通过的HSK等级：
      I am recommending the HSK levels that students of Sinology should pass:
             1st Year: HSK1 - HSK2
             2nd Year: HSK2 - HSK3
             3rd Year: HSK4 (or HSK3) - HSK6 and HSKK primary - HSKK medium
             4th - 5th: HSK4 - HSK6  and HSKK medium - HSKK advanced

  •••   推荐个人简历格式 Resume format recommended

  •••   杨老师建议你学会几个汉字手写体 I recommend that you learn to write a few Chinese characters by handwriting

___________________________________________________________________________________________________________

    Maria Roman Sławiński教授逝世整十年了！
    - 我在波兰工作数年之后（2009.10-2014.10），2014年10月受Sławiński教授的信任与邀请，我重返波兰任教。
    - 到波兰后与Sławiński教授的相会，竟然是在其华沙的葬礼上！
    - Sławiński教授是当代儒学的全球权威。唯一可以告慰的是，Sławiński教授逝世的这十年（2014.11-2024.11），我在受聘的天主教大学人文学院也任教了十年（2014.10-2024.10）。
    - Sławiński教授的音容笑貌将永在！
                                   --谨为缅怀Sławiński教授逝世十周年所写                                                                         

    It has been ten years since Professor Maria Roman Sławiński passed away!
    - After working in Poland for some years （2009.10-2014.10）, in October 2014, with the trust and invitation of Professor Sławiński, I returned to teach in Poland.
    - Arriving in Poland, I met Professor Sławiński at his funeral in Warsaw!
    - Professor Sławiński is a global authority on contemporary Confucianism. My only consolation is that during the ten years since Professor Sławiński's death (2014.11-2024.11), I also have taught at the Faculty of Humanities of the Catholic University where I was employed for ten years (2014.10-2024.10).
    - Professor Sławiński's voice and smile will forever be there!
                                    --Words in memory of the 10th anniversary of the passing of Professor Sławiński               

                                                                                                                                                                         ---- 2024.11

                                                 ——————————————————————————————————

    2024.07.05 My last photos at KUL   

    2024.7.5 我在KUL最后的留影

                                                 ——————————————————————————————————

  •••  在中国天津我参加了我的中学学友的业余书法微信群“书海神驰”，群友们的书法非常好。

        I joined an amateur calligraphy WeChat group of my high school classmates “Gracefully Gallop in Calligraphy ” in Tianjin, China, and their calligraphy is excellent.                                                                                                                                                                  ---- 2025.2

       书海神驰 “Gracefully Gallop in Calligraphy ”

___________________________________________________________________________________________________________