3   3      

                                                                                                                                                                                    返回网站首页

我们先聊聊天

    很多波兰学生说学习汉语最难的是四声。其实不然。四声对于初学者有些难,也不过是语言习惯问题。对于我们汉学系的学生,最困难的当属汉语的成语。成语之于波兰学生,正如英语庞大的词汇和波兰语极为复杂的语法系统之于中国学习者。故而这里收集了部分汉语常见的一些成语卡通提供给大家,希望大家喜欢。

Let's Chat First

    Many Polish students told me that the four tones is most difficult for Chinese learning. Actually it is not the case. The four tones is difficult for beginners, just as a matter of language habits. But, for students of our Sinology, what is most difficult is nothing but Chinese idioms. Idioms are to Polish students just as the huge vocabulary of English and the extremely complicated grammatical system of Polish are to Chinese learners. Some of the common Chinese idiom cartoons, hereby,  are collected for you all. It is hoped that you will enjoy them.

 

一, 课堂教学卡通片 Catoons for Class Teaching

    1. 成语卡通故事 Catoon Stories from Idioms

            按图索骥                  杯弓蛇影                 泥牛入海                 愚公移山                 疑人偷斧                 东施效颦                 纸上谈兵

            一箭双雕                  自相矛盾                 刻舟求剑                 井底之蛙                掩耳盗铃                  狐假虎威                 狐假虎威

            债台高筑                  一意孤行                 抛砖引玉                对症下药                 痴人说梦                  功亏一篑                 狗尾续貂

             世外桃源                 如虎添翼                 道听途说                不自量力                 邯郸学步                   囫囵吞枣                华而不实

            画饼充饥                  江郎才尽                 老马识途                南柯一梦                 守株待兔                   杞人忧天                千变万化

            水深火热                  守株待兔                 铁棒磨针                胸有成竹                 一鸣惊人                   一字千金                专心致志

            画龙点睛                  一举两得                 一叶障目                一鼓作气                 三思而行                   两袖清风                乐极生悲

            伯乐识马                  先发制人                入木三分                 初出茅庐                 功亏一篑                   南辕北辙                 受宠若惊

            叶公好龙                  同流合污                夜郎自大                 失斧疑邻                 如坐针毡                   家喻户晓                 对牛弹琴

           对症下药                   少见多怪                居安思危                 庸人自扰                 强弩之末                   拔苗助长                 捷足先登

           朝三暮四                   未雨绸缪                机不可失                 欲速不达                 毛遂自荐                   汗马功劳                 滥竽充数

           熟能生巧                   画蛇添足                知己知彼                 走马观花                 量体裁衣                   闭门造车                 青出于蓝

           非驴非马                   鱼目混珠                鹬蚌相争                 水滴石穿                 班门弄斧  Teach Fish to Swim

           亡羊补牢 Never Too Late to Mend the Sheepfold                       半途而废 Give Up Half-way                       比上不足比下有余

           塞翁失马焉知非福 Misfortune May Be Actual Blessing              万事俱备只欠东风                                   五十步笑百步    

           狗急跳墙,闻鸡起舞                               百闻不如一见         快刀斩乱麻              有志者事竟成         快刀斩乱麻          

           司马昭之心路人皆知                                不入虎穴焉得虎子                                  不入虎穴焉得虎子

 

    2. 神话及传说卡通故事

        Heroine Mulan 花木兰

        3

        "Butterfly Lovers Liang Shanbo and Zhu Yingtai" 《梁山伯与祝英台》

        3

        嫦娥奔月 Chang E Flying to the Moon

         3

        Cowherd and Weaving Girl 牛郎织女

            牛郎织女 The Cowherd and the Weaving Maid

        3

        八仙过海 The Eight Immortals Crossing the Sea

        3

        曹冲称象 Cao Chong Weighed and Elephant

        3

        南郭先生 Mr. Nan Guo

        3  

 

    3. 古诗词卡通 Catoons from Classic Poems

        Spring Morning from Poems of Tang Dynasty 唐诗三百首:春晓(孟浩然) - YouTube

        "Feeling on a Quiet Night" from Peoms of Tang Dynasty 唐诗三百首“静夜思” 李白YouTube

        "Sympathy for Peasants" from Poems of Tang Dynasty 唐诗三百首《悯农》李绅诗 - YouTube

        48 Classic Poems 古诗 唐诗48首 - YouTube

        48 Classic Poems 古诗 唐诗48首 - YouTube

        Reading Aloud "Spring Morning" 普通話唐詩朗誦 春曉 孟浩然 - YouTube

 

    4. 卡通短片 Short Catoons

      相思 Lovesickness

            3

        元日 Chinese Lunar New Year's Day

            3

        游子吟 Poem by a Traveller

        游子吟 Poem by a Traveller

            3

        饮湖上初晴后雨 Drinking at the Lake First Sunny and then Rainy

        饮湖上初晴后雨 Drinking at the Lake First Sunny and then Rainy

            3

        夜思 Thinking Overnight

            3

 

二. 更多卡通故事和卡通歌曲 More Catoon Stories and Songs

     1. 经典故事和成语 Classic Stories and Idioms

     对牛弹琴          拔苗助长           囫囵吞枣           狐假虎威          画饼充饥          画龙点睛          画蛇添足          精卫填海           井底之蛙

     刻舟求剑          口蜜腹剑           滥竽充数           狼狈为奸          乐极生悲           磨杵成针          哪吒闹海1       哪吒闹海2         农夫救蛇

     守株待兔          受宠若惊           神笔马良1         神笔马良2        掩耳盗铃           夜郎自大          一箭双雕          愚公移山          龟兔赛跑

     

     负荆请罪          九色鹿               自相矛盾           朝三暮四          爱屋及乌           按图索骥          黄粱美梦          火中取栗          鸡犬不宁

     祸起萧墙          河东狮吼           狡兔三窟          鸡犬升天          见怪不怪           空中楼阁           开天辟地          百折不挠          不胫而走

     出奇制胜          大刀阔斧          不可救药           沧海一粟          草木皆兵           车水马龙           抱薪救火          飞蛾扑火          多多益善

     咄咄怪事          多行不义必自毙                         老生常谈          乐不思蜀           柳暗花明           利令智昏          夸父逐日          吴市吹箫

     相濡以沫          相敬如宾           欣欣向荣          闻鸡起舞           一帆风顺

    2. 卡通歌曲 Catoon Songs

    蓝精灵                读书郎              卖报歌                 妈妈的吻          让我们荡起双桨                      十二生肖歌         童年                 送别

    小小螺丝帽        小红花              小小少年             新年好              小雨点              打电话             大公鸡               彩虹妹妹           好爸爸坏爸爸

        

三. 更多卡通片供进一步学习和业余欣赏 More Catoons for Further Study and for Spare Time

    1. 经典名著卡通故事 Catoon Stories from Masterpieces

        "A Pair of Peacocks Southeast Fly" in English and Chinese 《孔雀东南飞》

        3

        Journey to the West《西游记》

        3

        "Romance of Western Chamber" 《西厢记》

            西厢记 The Romance of the West Chamber   

        3

    牡丹亭 Peony Pavillion

        牡丹亭 Peony Pavillion

        3

            镜花缘 Romance of the Mirrored Flowers

                 镜花缘 Romance of the Mirrored Flowers

        3

            "Confucian Analects" 国学启蒙 - 02 《论语》

            3

            "Chinese Family Names" 国学启蒙 - 01 《百家姓》

            3

            Catoon "Confucian Analects" 《論語》動畫教學

             3

            Catoon "The Doctrine of the Mean" 《中庸》

            3

 

    2.. 卡通电影 Catoon Movies

      孙悟空大闹天宫 Havoc in Heaven

        3

    神笔马良 The Magical Brush

         3

    哪吒闹海 Nezha Rocked the Sea

        3

    宝莲灯 Lotus Lantern

        3

    黑猫警长 Sheriff Black Cat

        3

    九色鹿 Nine-color Deer

    九色鹿 Nine-color Deer

        3

    葫芦兄弟 Gourd Brothers

        3

    铁扇公主 The Princess of Iron Fan

        被困火焰山 Trapped in the Flame Mountain

        3

    猪八戒吃西瓜 Pigsy Eats Watermelon

        3

    小蝌蚪找妈妈 Little Tadpoles Are Looking for Their Mother

        3

    天书奇谭 Magic Story of Heavenly Book

        3

    阿凡提的故事 Avanti's Story

        3

    三个和尚 Three Monks

        3

    三毛流浪记 Story of Sanmao

        3

 

3. 受欢迎儿童卡通片 Popular Catoons for Children

     大头儿子小头爸爸2 Big-head Son and Small-head Daddy2

        3

    大头儿子小头爸爸 Big-head Son and Small-head Daddy

        3

    小贝流浪记 Story of Little Bei

        3

    喜洋洋与灰太狼之漫镜头 Pleasure of Happy Goat and Big Wolf

        3

    山水情(水墨动画片) Feeling for Maintains and Rivers (Ink Catoon)

        3

    济公斗蟋蟀 Ji Gong Plays Crickets

        3

    鹬蚌相争 Fight Between a Crane and a Mother-of-pearl

         3

    济公斗蟋蟀 Ji Gong and Grasshopper

        3

    崂山道士 A Taoist in Mt.Laoshan

        3

    三毛奇遇记 The Adventures of San Mao

         3

 

4. 台湾卡通片 Taiwan Catoons

    故事奶奶 Grany of Stories

        3

    来自奇星的小伙伴 Little Partner from Qixing Star

        3

    狼来了 Wolves Are Coming

        3

    魔方大厦 Magic Cube Building

        3

    渔童 Fish Boy

        3

    金色的海螺 Golden Conch

        3

    聪明的狗-挽救朋友- Smart Dog -Save Friend Design TAIWAN

    家族歌 Song of Family Members

    家庭称呼 Family Appellation

    九九乘法歌 Multiplication Table Song

    小猪佩奇 Peppa Pig

        小猪佩奇 Peppa Pig

        3

    寶寶巴士 Baby Bus

        3

    我會勇敢認錯 I am Brave Enough to Admit My Mistake

    可爱巧虎岛 Lovely Cute Tiger Island - Memories of Summer Vacation

        3