Back to Sweet Home

                    

                                      (Playing Panda 熊猫玩耍)

 

                           Prof. Zhang's Chinese Courses 张教授的汉语课程                                                                      

文学阅读--2018秋--本三

“文学阅读”教学内容与进度计划

先秦--诗经

关雎

诗经《关雎》

《蒹葭》课文唱读

《史记》

《短歌行》原文及翻译

《长恨歌及译文》

苏轼--《明月几时有》

 

 

本网站内有关链接:

         "The book of Odes and Hymns" with Explanations 《诗经》和现代汉语解释

        “The Book of Odes and Hymns” with English Translation 《诗经》及英文翻译

        在水一方 On the Side of Water

            (歌詞) 在水一方 (Lyric) On the Side of Water

        “A Short Song Ballad” by Cao Cao with Pinyin and English 曹操《短歌行》附拼音及英文

       水调歌头Water Melody;但愿人长久Wish a Long Life;明月几时有When Is the Moon   YouTube

        水调歌头Water Melody;但愿人长久Wish a Long Life;明月几时有When Is the Moon MP4

        水调歌头Water Melody;但愿人长久Wish a Long Life;明月几时有When Is the Moon   YouTube

            (歌詞) 水调歌头Water Melody;但愿人长久Wish a Long Life;明月几时有When Is the Moon   (附英文翻译With English Translations)

        古詩詞歌曲合辑 Mix of Songs of Classic Poems MP4

        The Song of Everlasting Regret” by Bai Juyi (Tang Dynasty) in Simplified and Traditional Characters with Pinyin and English 白居易(唐)《长恨歌》简体及繁体字并附拼音及英文翻译

        《长恨歌》视频 Video of "The Song of Everlasting Regret"

        白居易的诗歌人生 The Poetry Life of Bai Juyi

        《长恨歌》究竟写了什么? What On Earth Is in "The Song of Everlasting Regret"?

        歌曲《明月几时有》 The Song of "When Is the Moon?"

        水调歌头Water Melody;但愿人长久Wish a Long Life;明月几时有When Is the Moon   YouTube

        水调歌头Water Melody;但愿人长久Wish a Long Life;明月几时有When Is the Moon MP4

        水调歌头Water Melody;但愿人长久Wish a Long Life;明月几时有When Is the Moon   YouTube

        (歌詞) 水调歌头Water Melody;但愿人长久Wish a Long Life;明月几时有When Is the Moon   (附英文翻译With English Translations)

 

6      6