同学们、朋友们,
为了大家对我们的课程的教学目的和教学安排有更好的了解和共识,特地发布我们班2019夏季学期的教学计划如下,包括这个课程的教学目的、使用的教材、考查形式以及模拟试题。希望同学们有什么建议或问题请和老师沟通,以便更好地促进我们的汉语教与学。
My students and friends,
In order for us to know better the aim and arrangements of our course and come to our agreement, now is published the teaching plan of our class in semestr letni 2019 as follows, including the teaching aim of the course, the teaching materials used, and the way of test as well as mock exam. It ishoped that if you have any suggestions or questions, do contact me to in order better promote our Chinese teaching and learning.
teksty ekonomiczne 经济文本阅读 |
|
---|---|
索引 Index |
2. 使用的教材 Teaching Materials Used |
1.掌握中国的经济和商业词汇
2.了解经济学的基础知识
3. 学习阅读有关中国的经济、金融和商业的新闻报道和专业信息 ,学会从各种汉语媒体及时了解中国经济的现状,进一步了解当代中国。
1. Have mastery of Chinese economic and business vocabulary.
2. Learn the basics economics.
3. Learn to read news reports and professional information about China's economy, finance and business, and learn to keep timely abreast of the current situation of Chinese economy from various Chinese media and learn more about contemporary China.
II. 使用的教材 Teaching Materials Used
1. 用于课堂的课本 Textbooks for Class Teaching
2. 供自学参考 For Self Learning Reference
1) 《最新经贸汉语阅读教程 》 "Lastest Economy & Trade Chinese Reading Textbook "
2) 网上在线中国经济网站 Więcej danych ekonomicznych online:
中国经济新闻网 gospodarki chin, news http://www.cet.com.cn/
中国经济信息网 Informacje o gospodarce Chin http://www.cei.gov.cn/
经济网 Chińska gospodarka http://www.jingji.com.cn/
III. 内容和安排 Tresci programowe and Schedule
周次
Wk. Nr. |
内容和安排 Tresci programowe and Schedule |
1 (2.25) | 1. 新学期教学计划解释 Explain the Teaching Plan for the New Semester 2. 《新汉语经济新闻阅读教程 》(高级上) 第八课(“长三角:世界第六大都市圈的诱惑 The Yangtze River Delta: the Temptation of the World's Sixth Largest Metropolitan Area”),词汇、文本阅读 (P100) |
2 (3.4) | 《新汉语经济新闻阅读教程 》(高级上) 第八课(“长三角:世界第六大都市圈的诱惑 The Yangtze River Delta: the Temptation of the World's Sixth Largest Metropolitan Area”) ,练习、新闻阅读(“长三角:距离正在缩小 Distance Is Shrinking”) |
3 (3.11) | 《新汉语经济新闻阅读教程 》(高级上) 第九课(“面对来势凶猛的外资企业,中国房地产商:我们并不畏惧竞争! Facing fierce foreign-funded enterprises, Chinese Real Estate Developers: We Are no Afraid of Competition”),词汇、文本阅读 (P116) |
4 (3.18) | 《新汉语经济新闻阅读教程 》(高级上) 第九课(面对来势凶猛的外资企业,中国房地产商:我们并不畏惧竞争! Facing fierce foreign-funded enterprises, Chinese Real Estate Developers: We Are no Afraid of Competition”),练习、新闻阅读(“海外资本进军北京房地产市场提速?Overseas Capital Accelerates to Enter Beijing Real Estate Market? ”) |
5 (3.25) | 《新汉语经济新闻阅读教程 》(高级上) 第十课(“温州企业掀起”整合潮流“ 突破传统民企运营模式 Enterprises of Wenzhou Set Off "Consolidation Trend" to Break Through the Traditional Private Enterprise Operation Mode”),词汇、文本阅读 (P131) |
6 (4.1) | 《新汉语经济新闻阅读教程 》(高级上) 第十课(“温州企业掀起”整合潮流“ 突破传统民企运营模式 Enterprises of Wenzhou Set Off "Consolidation Trend" to Break Through the Traditional Private Enterprise Operation Mode”),练习、新闻阅读(“温州:打造国际性轻工城 Wenzhou: Building an International Light Industry City”) |
7 (4.8) | 《新汉语经济新闻阅读教程 》(高级下) 第一课(“义乌民营经济的国际化路径 The Internationalization Path of Yiwu Private Economy“),词汇、文本阅读 (P7) |
8 (4.15) | 《新汉语经济新闻阅读教程 》(高级下) 第一课(“义乌民营经济的国际化路径 The Internationalization Path of Yiwu Private Economy”),练习、新闻阅读(“‘义博会’上外国商人‘淘金’忙“) 2. 阶段小测验 2 Regular Quiz |
9 (4.29) | 《新汉语经济新闻阅读教程 》(高级下) 第二课(“中国”区域经济“的兴起为东盟提供更多商机 "Regional Economy" has Provided More Business Opportunities for ASEAN”),词汇、文本阅读 (P30) |
10 (5.6) | 《新汉语经济新闻阅读教程 》(高级下) 第二课(“中国”区域经济“的兴起为东盟提供更多商机 "Regional Economy" has Provided More Business Opportunities for ASEAN”),练习、新闻阅读(”博览会公众开放人气旺,市民半日可‘游遍’东盟 The Expo Opening to Public Is Very Popular, and the Public Can Travel Around the ASEAN Within Half A Day“) |
11 (5.13) | 《新汉语经济新闻阅读教程 》(高级下) 第七课(“国内品牌商标境外频遭抢注,内地企业防范意识亟待加强 Domestic Brand Trademarks have been Frequently Rush Registered Overseas, and the Awareness of Prevention of Mainland Enterprises Needs Badly to be Strengthened“),词汇、文本阅读 (P141) |
12 (5.20) | 《新汉语经济新闻阅读教程 》(高级下) 第七课(“国内品牌商标境外频遭抢注,内地企业防范意识亟待加强 Domestic Brand Trademarks have been Frequently Rush Registration Overseas, and the Awareness of Prevention of Mainland Enterprises Needs Badly to be Strengthened“),练习、新闻阅读(”‘少林商标被疯狂盗注,少林僧人捍卫商标权Shaolin Trademark was Badly Pirately Registered, Shaolin Temple Monks Defended Their Trademark Rights “) |
13 (5.27) | 《新汉语经济新闻阅读教程 》(高级下) 第八课(“人民币汇率改革:出其不意、情理之中的改革 Renminbi Exchange Rate Reform: Unexpected but Reasonable Reform”) ,词汇、文本阅读 (P163) |
14 (6.3) | 《新汉语经济新闻阅读教程 》(高级下) 第八课(“人民币汇率改革:出其不意、情理之中的改革 Renminbi Exchange Rate Reform: Unexpected but Reasonable Reform”),练习、新闻阅读(”人民币升值带来了什么What Does RMB Appreciation Bring About “) |
15 (6.10) | 期末复习 General Reviewing; 复习提纲Outline for Reviewing 经济文本阅读题2019.6.10 |
备注
Note |
1. 毕竟我们是高年级,所以这里没有英语翻译,如果有不清楚的地方,可以联系 老师; 2. 也许随着今后可能的需要,我们也可能适当调整我们的教学计划包括课本和进度; We may possibly make some proper modifications on this schedule with the probable need later. |
笔试:包括经济专业词汇解释和经济新闻文章的阅读理解。
Economic Texts Reading Paper 一.词语解释(Explain the meaning of the following words in Chinese or English): 2. 一带一路 3. 上旬 4. 龙头 5. 6个百分点 6. 总裁 7. 外资企业 8. 契机 9. 本土化 10. 房地产 二.选择合适的词语填空
三.句子排列,根据你的理解,将下列句子进行排列,如ADBC等(Orange the sentences accordding to your understanding): 四.从“A优势、B优异、C优先”中选择合适的词填空(Filling the blanks with A, B or C): 五.从后面的“ABCDE”中选择合适的填空(Filling the blanks with A, B, C, D or E): 六.阅读下面的经济类文章,然后选择正确的答案(Read the economic passage and choose the best answers): 请根据课文内容,选择唯一正确的答案: 七.阅读下面的经济类文章,然后做后面的题(Read the following economic passage and answer the questions with T正确 or F错误): 根据文章内容,判断下列说法是否正确:
附:答案 一. 略 二. 略 三.1.CADB 2.ADBC 3.BDAC 4.DBCA 5.DABC |