Back to Sweet Home

                             

同学们、朋友们,

        为了大家对我们的课程的教学目的和教学安排有更好的了解和共识,特地发布我们班2019夏季学期的教学计划如下,包括这个课程的教学目的、使用的教材、考查形式以及模拟试题。希望同学们有什么建议或问题请和老师沟通,以便更好地促进我们的汉语教与学。

My students and friends,

        In order for us to know better the aim and arrangements of our course and come to our agreement, now is published the teaching plan of our class in semestr letni 2019 as follows, including the teaching aim of the course, the teaching materials used, and the way of test as well as mock exam. It ishoped that if you have any suggestions or questions, do contact me to in order better promote our Chinese teaching and learning.

Język chiński - CEF 选修汉语

  索引

  Index

        1. 教学目的 Teaching Aim

        2. 使用的教材 Teaching Materials Used

        3.. 内容和安排  Tresci programowe and Schedule

        4. 考查形式 Way of Test

        5. 模拟试题 Simulation Test

 

I. 教学目的 Teaching Aim

        本课程的目的是在上学期学习的基础上,继续学习汉语的基本表达。因此将继续使用《博雅汉语初级起步篇》I。而且在新的学期我们将完全按照课本内容进行教学。

        作为汉语初学者,上学期已经学习该课本第一至第八课(第1页至第60页),内容包括:

                1. 第一课“你好”: 打招呼;                                  2. 第二课“你是哪国人”: 谈论国籍;

                3. 第三课“那是你的书吗” :问一般问题;       4. 第四课“图书馆在哪”:谈论位置和方向;

                5. 第五课“在北京大学的东边”:谈论校园;     6.第六课“现在几点”:时间表达;

                7. 第七课“明天你有课吗”:谈论学习;             8. 第八课“你的电话号码是多少”:学习数字和日常对话;

        The purpose of this course is to continue to learn the basic Chinese expression on the basis of the learning last semester. Therefore, we will continue to use "Boya Chinese for Beginners" I. During the new semester we will be teaching exactly in accordance with the textbook.

        As a beginners of Chinese, we covered 8 lessons (Lesson 1 to Lesson8, Pages 1 to 60) of the textbook last semester, including:

            1. Lesson 1"Hello": Greetings;                                                     2. Lesson 2 "Which Country Are You from": About nationalities;

            3. Lesson 3 "Is that Your Book": General questions;                    4. Lesson 4 "Where Is the Library": About location and direction;

            5. Lesson 5 "On the East of Beiing University": About campus;     6. Lesson 6 "What Time Is It Now": Time expression;

            7. Lesson 7 "Do You Have Class Tomorrow": About study;         8. Lesson 8 "What Is Your Phone Number": Numbers and daily dialogue.

II. 使用的教材 Teaching Materials Used

      1. 用于课堂的课本 Textbook for Class Teaching

          博雅汉语初级起步篇 上 北京大学 Boya chińskie I, (Uniwersytet Pekiński)

              博雅汉语初级起步篇 上 (音频 MP3) 北京大学 Boya chińskie I(Audio MP3), (Uniwersytet Pekiński)

      2. 供自学参考 For Self Learning Reference

           1) 汉语会话301句 (上) Conversational Chinese 301 (I)

                  汉语会话301句练习答案 (上) Keys to the Exercises in Conversational Chinese 301 (I)

           2) 汉语会话301句 (下) Conversational Chinese 301 (II)

                  汉语会话301句练习答案 (下) Keys to the Exercises in Conversational Chinese 301 (II)

                  汉语会话301句 (上、下部分音频) Conversational Chinese 301 (Some Audio for I and II)

           3) 博雅汉语初级起步篇 下 北京大学 Boya chińskie II, (Uniwersytet Pekiński)

                  博雅汉语初级起步篇 下 (音频 MP3) 北京大学 Boya chińskie II(Audio MP3), (Uniwersytet Pekiński)

            4) 汉语基本句型和量词 Basic Chinese Sentence Patterns and Measure Words

        3. 中国歌曲 Chiński wybrane utwory;  

III. 内容和安排  Tresci programowe and Schedule

     

     

     1 班

 Group 1

      2 班

 Group 2

                                                                                  内容和安排  Tresci programowe and Schedule
 1  (2.25)  1  (2.26)

1. 新学期教学计划解释 Explain the teaching plan for the new semester

2. 《博雅汉语初级起步篇 上》第9课(“多少钱一瓶”); 词语、课文    (P77)

       “Boya chińskie I” Lesson 9 ("How Much Money for One Bottle"); New Words and Expressions and text

  2  (3.4)   2  (3.5)

1. 《博雅汉语初级起步篇 上》第9课(“多少钱一瓶”); 语言点、课堂练习     

“Boya chińskie I” Lesson 9 ("How Much Money for One Bottle"); Language Points and Exercises in Class

2. 《博雅汉语初级起步篇 上》第10课(“你家有几口人”);词语、课文      (P83)

       “Boya chińskie I” Lesson 10 (""How Many People Are There in Your Family")"); New Words and Expressions and text

  3   (3.11)   3   (3.12)

1. 《博雅汉语初级起步篇 上》第10课(“你家有几口人”); 语言点、课堂练习

       “Boya chińskie I” Lesson 10 (""How Many People Are There in Your Family")"); Language Points and Exercises in Class

2. 《博雅汉语初级起步篇 上》第11课(“北京的冬天比较冷”);词语、课文      (P89)

       “Boya chińskie I” Lesson 11 ("In Beijing It Is Rather Cold in Winter"); New Words and Expressions and text

  4  (3.18)   4  (3.19)

1. 《博雅汉语初级起步篇 上》第11课(“北京的冬天比较冷”);语言点、课堂练习

       “Boya chińskie I” Lesson 11 ("In Beijing It Is Rather Cold in Winter"); Language Points and Exercises in Class

2. 《博雅汉语初级起步篇 上》第12课(“你在干什么呢”);词语、课文      (P96)

       “Boya chińskie I” Lesson 12 ("Co Are You Doing"); New Words and Expressions and text

  5  (3.25)   5  (3.26)

1. 《博雅汉语初级起步篇 上》第12课(“你在干什么呢”);语言点、课堂练习

       “Boya chińskie I” Lesson 12 ("Co Are You Doing"); Language Points and Exercises in Class

2. 《博雅汉语初级起步篇 上》第13课(“我去图书馆借书”);词语、课文     (P103)

       “Boya chińskie I” Lesson 13 ("I Go to Borrow Books from the Libraty"); New Words and Expressions and text

  6  (4.1)   6  (4.2)

1. 《博雅汉语初级起步篇 上》第13课(“我去图书馆借书”);语言点、课堂练习

       “Boya chińskie I” Lesson 13 ("I Go to Borrow Books from the Libraty"); Language Points and Exercises in Class

2. 《博雅汉语初级起步篇 上》第14课(“我喜欢浅颜色的”);词语、课文     (P110)

       “Boya chińskie I” Lesson 14 (I Like Light Colors""); New Words and Expressions and text

  7  (4.8)   7  (4.9)

1. 《博雅汉语初级起步篇 上》第14课(“我喜欢浅颜色的”);语言点、课堂练习

       “Boya chińskie I” Lesson 14 ("I Like Light Colors"); Language Points and Exercises in Class

2. 《博雅汉语初级起步篇 上》第15课(“明天是我朋友的生日”);词语、课文       (P116)

       “Boya chińskie I” Lesson 15 (Jutro Is My Friend's Birthday""); New Words and Expressions and text

  8  (4.15)   8  (4.16)

1. 《博雅汉语初级起步篇 上》第15课(“明天是我朋友的生日”);语言点、课堂练习

       “Boya chińskie I” Lesson 15 ("Jutro Is My Friend's Birthday"); Language Points and Exercises in Class

2. 《博雅汉语初级起步篇 上》第16课(“周末你干什么”);词语、课文      (P122)

       “Boya chińskie I” Lesson 16 ("Co Will You Do at Weekend"); New Words and Expressions and text

  9  (4.29)   9  (4.30)

1. 《博雅汉语初级起步篇 上》第16课(“周末你干什么”);语言点、课堂练习

       “Boya chińskie I” Lesson 16 ("Co Will You Do at Weekend"); Language Points and Exercises in Class

2. 《博雅汉语初级起步篇 上》第17课(“做客一“);词语、课文       (P128)

       “Boya chińskie I” Lesson 17 ("Visit Friends 1"); New Words and Expressions and text

  10  (5.6)   10  (5.7)

1. 《博雅汉语初级起步篇 上》第17课(”做客一“);语言点、课堂练习

       “Boya chińskie I” Lesson 17 ("Visit Friends 1"); Language Points and Exercises in Class

2. 《博雅汉语初级起步篇 上》第18课(”做客二“);词语、课文      (P135)

       “Boya chińskie I” Lesson 18 ("Visit Friends 2"); New Words and Expressions and text

 11  (5.13)  11  (5.14)

1. 《博雅汉语初级起步篇 上》第18课(”做客二“);语言点、课堂练习

       “Boya chińskie I” Lesson 18 ("Visit Friends 2"); Language Points and Exercises in Class

2. 《博雅汉语初级起步篇 上》第19课(”现在习惯了);词语、课文        (P142)

       “Boya chińskie I” Lesson 19 (Now I Am Used to That""); New Words and Expressions and text

 12  (5.20)  12  (5.21)

1. 《博雅汉语初级起步篇 上》第19课(“现在习惯了”);语言点、课堂练习

       “Boya chińskie I” Lesson 19 ("Now I Am Used to That"); Language Points and Exercises in Class

2. 《博雅汉语初级起步篇 上》第20课(“看病人”);词语、课文       (P149)

       “Boya chińskie I” Lesson 20 ("Visit a Patient"); New Words and Expressions and text

 13  (5.27)  13  (5.28)

1. 《博雅汉语初级起步篇 上》第20课(”看病人“);语言点、课堂练习

       “Boya chińskie I” Lesson 20 ("Visit a Patient"); Language Points and Exercises in Class

2. 《博雅汉语初级起步篇 上》第21课(”我喝了半斤白酒“);词语、课        (P155)

       “Boya chińskie I” Lesson 21 ("I've Drunk Half Jin Liquor"); New Words and Expressions and text

 14  (6.3)  14  (6.4)

1. 《博雅汉语初级起步篇 上》第21课(”我喝了半斤白酒“);语言点、课堂练习

       “Boya chińskie I” Lesson 21 ("I've Drunk Half Jin Liquor"); Language Points and Exercises in Class

2. 中文 歌曲 Chinese Song

 15  (6.10)  15  (6.11) 总复习 General Reviewing;
    备注

   Note

  也许随着今后可能的需要,我们也可能适当调整我们的教学计划包括课本和进度;

  We may possibly make some proper modifications on this schedule with the probable need later.

IV. 考查形式 Way of Test

     从本学期起,期末考试只有笔试不再做录音。 Since this semester, we have only paper for final exam, no longer making redordings.

V. 模拟试题 Simulation Test

                                                                              Paper for CEF

I. Please Translate the Following into Chinese:

  1. Who is he?
  2. He is my friend.
  3.  Let me introduce briefly.
  4. I am your teacher!
  5. Is this your Chinese textbook?
  6. What is your name?
  7. I am very glad to know you.
  8. Excuse me, where is the classroom?
  9. The classroom is over there.
  10. Whose book is that?

II. Please Translate the Following into English:

  1. 那是谁的词典?
  2. 这是我的朋友的词典。 
  3. 请问,图书馆在哪? 
  4. 我的专业是现代文学。
  5. 请问,现在几点?
  6. 现在7点20分。
  7. 现在10点半。
  8. 现在差一刻11点。
  9. 你的房间号是多少?
  10. 你有空儿吗?

III. Please Answer the Following in Chinese:

  1. 你好!
  2. 你叫什么名字?
  3. 你是美国人?
  4. 你是哪国人?
  5. 对不起。
  6. 现在几点?
  7. 今天是星期日吗?
  8. 明天星期几?

      9. 你是老师,还是学生?
      10. 教室在哪儿?
      11. 这个大学早上几点上课?
      12. 你喜欢唱歌吗?

      13. 波兰夏天热不热?
      14. 周末你在家里干什么?
      15. 超市里苹果多少钱一公斤?买3公斤,一共多少钱?
      16. 明天我们去吃汤,好吗?
      17. 你学习了多长时间汉语?
      18. 这个周末你有什么安排?
      19. 送生日礼物,什么东西比较好?
      20. 速冻饺子的味道怎么样?好吃吗?

 

 

                                                                                                                       Back to Sweet Home