聊聊无人机 Talk about drone

 

大家好!今天我们简短地聊聊无人机。

Hello everyone! Today let’s talk briefly about drones.

 

大疆Phantom 4 RTK无人机

DJI drone Phantom 4 RTK

 

今年8月26日是中国深圳市40周年生日。世界上几乎所有城市的大型庆祝都离不开烟花,而作为中国经济、科技和世界一线都市(Alpha级)之一的年轻的现代化城市,其庆祝活动却是2020架无人机表演的灯光秀!

August 26 this year marks the 40th birthday of Shenzhen, China. Fireworks are indispensable for large-scale celebrations in almost all the cities in the world. However, as a young modern city, one of China’s economic and technological centers and one of the world’s Alpha-level cities, its celebration is a light show of 2020 drones!

 

深圳经济特区成立40周年无人机表演灯光秀

Drone light show for the 40th anniversary of the establishment of Shenzhen Special Economic Zone

 

可以说,在智能时代的今天,无人机被称为“影响时代的力量”,如果现在你还一点不了解无人机,你可就落伍out啦!

It can be said that in today's intelligent era, drones are called "the power to influence the times". If you still have no idea about drones at all, you are out!

随着5G的发展和低轨道卫星的大范围布设,无人机时代已经不期而遇。无人机(无人驾驶飞机)又被称为“会飞的手机”,而世界海关组织协调制度委员会(HSC)则将无人机归类为“会飞的照相机”。

With the development of 5G and the large-scale deployment of low-orbit satellites, the era of drones has unexpectedly arrived. Drones (unmanned aerial vehicles) are also known as "flying mobile phones", while the World Customs Organization Harmonization System Committee (HSC) classifies drones as "flying cameras".

 

无人机用于农业
Drones for agriculture

 

美国军事无人机U.S. military UAV

 

以色列Hovermast军用无人机Israel Hovermast military drone

 

大疆无人机御Mavic AirDJI  drone Mavic Air

 

儿童玩具无人机Children's toy drone

 

无人机按应用领域,可分为军用与民用。在军用方面,无人机分为侦察机和靶机;在民用方面,无人机主要用于航拍、交通、农业、环保、快递、运输、救援、观察野生动物、监控传染病、测绘、勘探、新闻报道、影视拍摄等。


According to application fields, UAVs can be divided into military and civilian use. In terms of military use, drones are divided into reconnaissance UAVs and target UAVs;  in terms of civilian use, drones are mainly used for aerial photography, traffic, agriculture, environmental protection, express delivery, transportation, rescue, observation of wild animals, monitoring of infectious diseases, surveying and mapping, and exploration, news reporting, film and television shooting, etc.

按照尺寸,无人机可分为质量小于等于7kg的微型无人机、质量大于7kg但小于等于116kg的轻型无人机、质量小于等于5700kg的小型无人机以及质量大于5700kg的大型无人机。

According to the size, UAVs can be divided into micro UAVs with mass of 7kg or less, light UAVs with mass greater than 7kg but less than or equal to 116kg, small drones with mass less than or equal to 5700kg, and large drones with mass greater than 5700kg.

 

大疆 御 Mavic 系列教学视频-首次飞行DJI Mavic Air Series Teaching Video-First Flight

 

第1次无人机航拍圆满成功The first test drone aerial was successful.

 

至于遥控器和无人机的操纵,请看下面的图片:

As for the remote controllers and the operation of drones, please see the picture below:

 

 

        

无人机操纵杆 Drone joystick

 

遥控器 Remote controller

 

遥控器 Remote controller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

词语学习 Words to learn


无(wú)人(rén)机(jī) Unmanned Aerial Vehicle(UAV)/Drones


烟(yān)花(huā) fireworks


灯(dēnɡ)光(ɡuānɡ)秀(xiù) light show


都(dū)市(shì) dity/metropolis


智(zhì)能(nénɡ)时(shí)代(dài) intelligent era


落(luò)伍(wǔ) out(outdated)


轨(ɡuǐ)道(dào) track/orbit


卫(wèi)星(xīnɡ) satellite


军(jūn)用(yònɡ)/军(jūn)事(shì) military


民(mín)用(yònɡ) cifil


航(hánɡ)拍(pāi) aerial photography


交(jiāo)通(tōnɡ) traffic


农(nónɡ)业(yè) agriculture


环(huán)保(bǎo) environmental protection


快(kuài)递(dì) express delivery


运(yùn)输(shū) transportation


救(jiù)援(yuán) rescue


野(yě)生(shēnɡ)动(dònɡ)物(wù) wild animals


监(jiān)控(kònɡ) monitor


传(chuán)染(rǎn)病(bìnɡ) infectious disease


测(cè)绘(huì) surverying/mapping


勘(kān)探(tàn) exploration


遥(yáo)控(kònɡ)器(qì) remote controller


操(cāo)纵(zònɡ)杆(ɡǎn) joystick/control rod


降(jiànɡ)落(luò) landing


上(shànɡ)升(shēnɡ) rise


旋(xuán)转(zhuǎn) spin/rotate/revolve


翻(fān)滚(ɡǔn) somersault


微(wēi)调(tiáo) fine-tuning


翻(fān)筋(jīn)斗(dǒu)

 

右操纵杆 Right Joystick



词语学习 Words to learn

无wú人rén机jī Unmanned Aerial Vehicle(UAV)/Drones

烟yān花huā fireworks灯dēnɡ光ɡuānɡ秀xiù light show都dū市shì dity/metropolis智zhì能nénɡ时shí代dài intelligent era落luò伍wǔ out(outdated)轨ɡuǐ道dào track/orbit卫wèi星xīnɡ satellite军jūn用yònɡ/军jūn事shì military民mín用yònɡ civil航hánɡ拍pāi aerial photography交jiāo通tōnɡ traffic农nónɡ业yè agriculture环huán保bǎo environmental protection快kuài递dì express delivery运yùn输shū transportation救jiù援yuán rescue野yě生shēnɡ动dònɡ物wù wild animals监jiān控kònɡ monitor传chuán染rǎn病bìnɡ infectious disease测cè绘huì surverying/mapping勘kān探tàn exploration遥yáo控kònɡ器qì remote controller操cāo纵zònɡ杆ɡǎn joystick/control rod降jiànɡ落luò landing上shànɡ升shēnɡ rise旋xuán转zhuǎn spin/rotate/revolve翻fān滚ɡǔn /翻fān筋jīn斗dǒu somersault微wēi调tiáo fine-tuning


未完待续 To be continued


杨老师有个温馨建议现在正值暑假,你在家里做什么?如果你有意参加HSK的话,杨老师有个建议,你可以访问杨老师的汉语教学网站 jyangkul.net 的“汉语水平考试 HSK”栏目中的“考试资料HSK Materials”,在那里杨老师已经放进去很多很多非常有用的HSK学习资料供你自学,从HSK一级到六级,包括“HSK标准教程”(课本、音频、练习册、PDF下载)等。祝大家假期愉快学习进步!                                  JYang has a warm suggestionIt's summer vacation now. What do you do at home? If you want to take HSK, Jyang has a suggestion. You may vist "考试资料 HSK Materials" in the "汉语水平考试 HSK" section of Jyang’s website jyangkul.net, where JYang has put a lot of very useful HSK learning materials for your self-study, from Level 1 to Level 6, including "HSK Standard Courses" (textbook, audio, workbook, PDF for download), etc. Have a great vacation and progress in learning Chinese! 


“杨老师汉学”有3个栏目的内容

(请点击顶部蓝色"杨老师汉学"阅读更多)

There are 3 sections in "JYangSinology"

(Please click the blue"JYangSinology" 

  on the top and read more)

1.教学栏Teaching section

课堂辅导Our lessons

基本句型Sentence paterns

专业汉语Special Chinese

时政汉语Current Affairs Chinese1

时政汉语Current Affairs Chinese2

 

2.文化栏Culture section

中国知识About China

武术太极Martial arts & taiji

成语故事Idioms and stories

形象表达Vivid expressions

诗词歌曲Peoms and songs

 

3.信息栏Information section

关于本公众号About JYangSinology

汉语知识Chinese language

HSK汉语水平考试

量词缩略Measure words & Abbreviation

轻松聊天Free talk


学习汉语的课堂;了解中国的窗口

A Classroom for Chinese Learning;

A Window for Knowing China