周杰伦新歌

                                  Mojito Jay Chou Mojito

周杰伦新歌Mojito Jay Chou Mojito


Mojito


作zuò词cí:黄huánɡ俊jùn郎lánɡ

作zuò曲qǔ:周zhōu杰jié伦lún


I

麻(má)烦(fán)给(ɡěi)我(wǒ)的(de)爱(ài)人(rén)来(lái)一(yì)杯(bēi)Mojito


我(wǒ)喜(xǐ)欢(huān)阅(yuè)读(dú)她(tā)微(wēi)醺(xūn)时(shí)的(de)眼(yǎn)眸(móu)


而(ér)我(wǒ)的(de)咖(kā)啡(fēi) 糖(tánɡ)不(bú)用(yònɡ)太(tài)多(duō)


这(zhè)世(shì)界(jiè)已(yǐ)经(jīnɡ)因(yīn)为(wéi)她(tā)甜(tián)得(dé)过(ɡuò)头(tóu)



没(méi)有(yǒu)跟(ɡēn)她(tā)笑(xiào)容(rónɡ)一(yí)样(yànɡ)浓(nónɡ)郁(yù)的(de)雪(xuě)茄(jiā)


就(jiù)别(bié)浪(lànɡ)费(fèi)时(shí)间(jiān)介(jiè)绍(shào)收(shōu)起(qǐ)来(lái)吧(bɑ)


拱(ɡǒnɡ)廊(lánɡ)的(de)壁(bì)画(huà) 旧(jiù)城(chénɡ)的(de)涂(tú)鸦(yā)


所(suǒ)有(yǒu)色(sè)彩(cǎi)都(dōu)因(yīn)为(wéi)她(tā)说(shuō)不(bù)出(chū)话(huà)



这(zhè)爱(ài)不(bù)落(luò)幕(mù) 忘(wànɡ)了(le)心(xīn)事(shì)的(de)国(ɡuó)度(dù)


妳所(suǒ)在(zài)之(zhī)处(chù) 孤(ɡū)单(dān)都(dōu)被(bèi)征(zhēnɡ)服(fú)


铁(tiě)铸(zhù)的(de)招(zhāo)牌(pái) 错(cuò)落(luò)着(zhe)就(jiù)像(xiànɡ)


一(yì)封(fēnɡ)封(fēnɡ)城(chénɡ)市(shì) 献(xiàn)给(ɡěi)天(tiān)空(kōnɡ)的(de)情(qínɡ)书(shū)


当(dānɡ)街(jiē)灯(dēnɡ)亮(liànɡ)起(qǐ) Havana漫(màn)步(bù)


这(zhè)是(shì)世(shì)上(shànɡ)最(zuì)美(měi)丽(lì)的(de)那(nà)双(shuānɡ)人(rén)舞(wǔ)



缤(bīn)纷(fēn)的(de)老(lǎo)爷(yé)车(chē)跟(ɡēn)着(zhe)棕(zōnɡ)榈(lǘ)摇(yáo)曳(yè)


载(zǎi)着(zhe)海(hǎi)风(fēnɡ)私(sī)奔(bēn)漫(màn)无(wú)目(mù)的(dì)


古(ɡǔ)董(dǒnɡ)书(shū)摊(tān)漫(màn)着(zhe)时(shí)光(ɡuānɡ)香(xiānɡ)气(qì)


我(wǒ)想(xiǎnɡ)上(shànɡ)辈(bèi)子(zǐ)是(shì)不(bù)是(shi)就(jiù)遇(yù)过(ɡuò)妳


喧(xuān)嚣(xiāo)的(de)海(hǎi)报(bào)躺(tǎnɡ)在(zài) 慵(yōnɡ)懒(lǎn)的(de)阁(ɡé)楼(lóu)阳(yánɡ)台(tái)


而(ér)妳是(shì)文(wén)学(xué)家(jiā)笔(bǐ)下(xià)的(de)那(nà)一(yì)片(piàn)海(hǎi)



麻(má)烦(fán)给(ɡěi)我(wǒ)的(de)爱(ài)人(rén)来(lái)一(yì)杯(bēi)Mojito


我(wǒ)喜(xǐ)欢(huān)阅(yuè)读(dú)她(tā)微(wēi)醺(xūn)时(shí)的(de)眼(yǎn)眸(móu)


而(ér)我(wǒ)的(de)咖(kā)啡(fēi) 糖(tánɡ)不(bú)用(yònɡ)太(tài)多(duō)


这(zhè)世(shì)界(jiè)已(yǐ)经(jīnɡ)因(yīn)为(wéi)她(tā)甜(tián)得(dé)过(ɡuò)头(tóu)



这(zhè)爱(ài)不(bù)落(luò)幕(mù) 忘(wànɡ)了(le)心(xīn)事(shì)的(de)国(ɡuó)度(dù)


妳所(suǒ)在(zài)之(zhī)处(chù) 孤(ɡū)单(dān)都(dōu)被(bèi)征(zhēnɡ)服(fú)


铁(tiě)铸(zhù)的(de)招(zhāo)牌(pái) 错(cuò)落(luò)着(zhe)就(jiù)像(xiànɡ)


一(yì)封(fēnɡ)封(fēnɡ)城(chénɡ)市(shì) 献(xiàn)给(ɡěi)天(tiān)空(kōnɡ)的(de)情(qínɡ)书(shū)


当(dānɡ)街(jiē)灯(dēnɡ)亮(liànɡ)起(qǐ) Havana漫(màn)步(bù)


这(zhè)是(shì)世(shì)上(shànɡ)最(zuì)美(měi)丽(lì)的(de)那(nà)双(shuānɡ)人(rén)舞(wǔ)



铁(tiě)铸(zhù)的(de)招(zhāo)牌(pái) 错(cuò)落(luò)着(zhe)就(jiù)像(xiànɡ)


一(yì)封(fēnɡ)封(fēnɡ)城(chénɡ)市(shì) 献(xiàn)给(ɡěi)天(tiān)空(kōnɡ)的(de)情(qínɡ)书(shū)


当(dānɡ)街(jiē)灯(dēnɡ)亮(liànɡ)起(qǐ) Havana漫(màn)步(bù)


这(zhè)是(shì)世(shì)上(shànɡ)最(zuì)美(měi)丽(lì)的(de)那(nà)双(shuānɡ)人(rén)舞(wǔ)

 

周杰伦新歌Mojito Jay Chou Mojito


II

 

麻煩給我的愛人來一杯Mojito 

Could I have a Mojito for my lover?

我喜歡閱讀她微醺時的眼眸

I like to appreciate her drunk eyes.

而我的咖啡 糖不用太多

And I don’t need too much coffee sugar.

這世界已經因為她甜得過頭

The world is already too sweet because of her 

沒有跟她笑容一樣濃郁的雪茄  就別浪費時間介紹收起來吧

Don’t waste your time introducing a cigar that’s as strong as her smile. put it away.

拱廊的壁畫  舊城的塗鴉

Arcade mural graffiti of the Old City

所有色彩都因為她說不出話

All colors are dull because of her 

這愛不落幕  忘了心事的國度  妳所在之處  孤單都被征服

This love does not end, forget the heart of the country.  All the loneliness is conquered wherever you are.

鐵鑄的招牌  錯落著就像

Cast iron signs are scattered like

一封封城市  獻給天空的情書

A love letter from the city to the sky

當街燈亮起  Havana漫步

When the street lights are on, strolling around Havana

這是世上最美麗的那雙人舞

This is the most beautiful duet in the world. 

繽紛的老爺車  跟著棕櫚搖曳  載著海風私奔漫無目的

Colorful vintage cars follow the palm trees swaying along the road. Carrying the sea breeze elope aimlessly

古董書攤漫著時光香氣

Antique book stands filled with the aroma of time

我想  上輩子  是不是就遇過妳

I thought I’d met you in a lifetime.

喧囂的海報躺在  慵懶的閣樓陽台

Noisy poster lying on lazy attic balcony

而妳是文學家筆下的那一片海

And you’re the sea that the writer wrote. 

麻煩給我的愛人來一杯Mojito  我喜歡閱讀她微醺時的眼眸

Could I have a Mojito for my lover? I like to appreciate her drunk eyes.

而我的咖啡 糖不用太多

And I don’t need too much coffee sugar.

這世界已經因為她甜得過頭

The world is already too sweet because of her 

這愛不落幕  忘了心事的國度  妳所在之處  孤單都被征服

This love does not end, forget the heart of the country.  All the loneliness is conquered wherever you are.

鐵鑄的招牌  錯落著就像

Cast iron signs are scattered like

一封封城市  獻給天空的情書

A love letter from the city to the sky

當街燈亮起  Havana漫步

When the street lights are on, strolling around Havana

這是世上最美麗的那雙人舞

This is the most beautiful duet in the world. 

鐵鑄的招牌  錯落著就像

Cast iron signs are scattered like

一封封城市  獻給天空的情書

A love letter from the city to the sky

當街燈亮起  Havana漫步

When the street lights are on, strolling around Havana

這是世上最美麗的那雙人舞

This is the most beautiful duet in the world.

 

           

周杰伦说好不哭 Jay Chou Won't Cry


学习汉语的课堂;了解中国的窗口

A Classroom for Chinese Learning; 

A Window for Knowing China