“经济阅读”课堂辅导(六)

                      Our Course"Economy Text Reading"(VI)

 

 

我们的“汉语经济阅读”课程采用的教材是北京大学出版社的《新汉语经济新闻阅读教程---高级篇(上、下)》。这本教材所选文章均为近年来在中国各个主流媒体上的报道、评论等,专门为中、高级在中国的留学生所编写,也适用于汉学系高年级学生。


The textbook used in our "Chinese Economic Reading" course is the "New Chinese Economic News Reading Course --- Advanced (Book I and Book II)" by Beijing University Press. The articles selected in this textbook are reports and comments in various mainstream media in China in recent years, which are specially designed for middle and senior foreign students in China, and also for senior student of Sinology.

 

一.重点词语 Key Words


长zhǎnɡ三sān角jiǎo Yangtze River Delta (including Shanghai, parts of Zhejiang and Jiangsu provinces along Yangtze River)


都dū市shì圈quān Metropolitan area (including a leading big city with many cities around)

 

齐qí名mínɡ with equal reputation and status

 

龙lónɡ头tóu企qǐ业yè leading enterprise (like the head of a dragon)

 

综zōnɡ合hé实shí力lì comprehensive strength/power ( of a country or region in economy, science, culture, military, etc.)

 

一yì体tǐ化huà integration (of some things relevant)

 

进jìn程chénɡ process (of something as scheduled)

 

翻fān一yì番fān double/be increased by 100%

 

布bù局jú (overall) layout/arrange

 

金jīn三sān角jiǎo Golden Triangle, another name for Yangtze River Delta

 

攀pān升shēnɡ rise continuously by good news

 

增zēnɡ值zhí税shuì VAT (value added tax)

 

提tí升shēnɡ Upgrade/promote

 

滞zhì后hòu lag/fall behind the development of the situation

 

抢qiǎnɡ手shǒu hot/rush (something much welcomed or sold well)

 

香xiānɡ饽bō饽bō a favorite (by many people)

 

聚jù焦jiāo focus (attention or energy on one important point)

 

第dì一yī桶tǒnɡ金jīn the first barrel of gold (money or benefit earned for the first time)

 

亮liànɡ点diǎn highlights/bright spot (drawing people’s eyeball)

 

加jiā盟ménɡ Join (a big or famous organization or group)

 

致zhì力lì于yúcommitted (one’s energy) to


天tiān时shí、地dì利lì、人rén和hé favourable time, beneficial place and understanding people (the right situation, place and people)

 

强qiánɡ强qiánɡ联lián手shǒu combination by powerful ones

 

申shēn办bàn bid for/apply (something large-scaled)

 

共ɡònɡ识shí consensus (common understanding)

 

引yǐn擎qínɡ engine (as starter or power system for something like an engine)

 

无wú缝fénɡ对duì接jiē ( two seperate things) seamless connection

 

二.更多的重要词语More important words名mínɡ列liè前qián茅máo listed on the top ones活huó力lì十shí足zú very vital打dǎ下xià坚jiān实shí基jī础chǔ lay a solid foundation涌yǒnɡ入rù flood into炒chǎo作zuò hype无wú所suǒ谓wèi doesn’t matter/be indifferent/don’t care优yōu势shì互hù补bǔ complement each other (with each other’s advantages)市shì场chǎnɡ主zhǔ导dǎo oriented by the markets互hù惠huì互hù利lì mutual benefit决jué策cè者zhě policy maker雄xiónɡ安ān新xīn区qū Xiong'an New District京jīnɡ津jīn冀jì地dì区qū Beijing-Tianjin-Hebei area珠zhū三sān角jiǎo Pearl River Delta

 

本公众号曾发布的更多“课堂辅导”

More“Our Courses” 

published in JYangSinology


(请点击查看 Please click and watch)


“经济阅读”课堂辅导(一)Our Course"Economy Text Reading"(I)

“经济阅读”课堂辅导(二)Our Course"Economy Text Reading"(II)

“经济阅读”课堂辅导(三)Our Course"Economy Text Reading"(III)

“经济阅读”课堂辅导(四)Our Course"Economy Text Reading"(IV)

“经济阅读”课堂辅导(五)Our Course"Economy Text Reading"(V)


“商务汉语”课堂辅导(一)Our Course"Business Chinese"(I)

“商务汉语”课堂辅导(二)Our Course"Business Chinese"(II)

“商务汉语”课堂辅导(三)Our Course"Business Chinese"(III)

“商务汉语”课堂辅导(四)Our Course"Business Chinese"(IV)

“商务汉语”课堂辅导(五)Our Course"Business Chinese"(V)



“杨老师汉学”有3个栏目的内容

(请点击顶部蓝色"杨老师汉学"阅读更多)

There are 3 sections in "JYangSinology"

(Please click the blue"JYangSinology" 

  on the top and read more)

1.教学栏Teaching section

课堂辅导Our classes

基本句型Sentence paterns

HSK练习 HSK exercises

 

2.文化栏Culture section

中国知识About China

武术太极Martial arts & taiji

成语故事Idioms and stories

形象表达Vivid expressions

诗词歌曲Peoms and songs

 

3.信息栏Information section

关于本公众号About JYangSinology

汉语知识Chinese language

浏览网站Jyang’s website

轻松聊天Free talk

缩略语翻译Abbreviation translation


未完待续 To be continued

 

学习汉语的课堂;了解中国的窗口

A Classroom for Chinese Learning;

A Window for Knowing China