3   3   更新时间 Update Time    2018-10-16

                        返回网站首页

30. 由中国国家留学基金管理委员会、中华人民共和国驻波兰共和国大使馆及华沙理工大学联合举办的2018 年中国高等教育展将于10 月21 日在华沙理工大学物理系举行。届时,北京大学、清华大学、华中科技大学、四川大学、复旦大学等国内25 所高校将前来参展,向波兰学生介绍来华留学政策、各自学校的专业优势,并回答他们提出的各种问题。
时间:2018 年10 月21 日上午10:00
地点:Faculty of Physics, WarsawUniversity of Technology
             ul. Koszykowa 75, 00-662 Warszawa
(入场免费)

      详情请见: http://www.plchinese.com/forum.php?mod=viewthread&tid=88994&from=timeline

Szkoły Wyższe z Chin zaprezentują swoje programy na Targach Uniwersyteckich, które odbędą się w dniu
21 października 2018 w budynku Wydziału Fizyki Politechniki Warszawskiej (Ul. Koszykowa 75).
Targi rozpoczynająsię o godzinie 10:00, wstęp jest bezpłatny.

        For detail, please visit:   http://www.plchinese.com/forum.php?mod=viewthread&tid=88994&from=timeline

29.  2018年度波兰举办HSK和HSKK考试的时间、地点和报名网站 Time, places and websites to register HSK and HSKK in Poland:

      1. 克拉科夫孔子学院 Confucius Institute in Krakow

          2018-12-2, Centrum Języka i Kultury Chińskiej UJ “Instytut Konfucjusza w Krakowie”

          http://www.chinesetest.cn/getkdinfo.do?id=100

      2. 弗罗茨瓦夫孔子学院 Confucius Institute in Wroclaw University

          2018-12-2, sekretariat.ik@uwr.edu.pl

          http://www.chinesetest.cn/getkdinfo.do?id=2063201

      3. 格但斯克大学 UNIWERSYTET GDANSKI

           2018-12-2, ul.Bazynskiego 1A, Gdansk, Poland

           http://www.chinesetest.cn/getkdinfo.do?id=10400424

28. Chinese Visa Application Service Center in Poland  波兰中国签证申请服务中心

    从2018年10月15日起,持普通护照的签证申请人请前往签证中心递交签证申请。
It is kindly requested that visa applications with ordinary passports will be submitted to Chinese Visa Application Service Center from October 15, 2018.
地址:ul. Sienna 39, Warszwa.
邮箱: warsawcenter@visaforchina.org
网址:https://bio.visaforchina.org/WAW2_EN/
对外营业时间:星期一至星期五(节假日另行通知)09:00-16:00
办理时间:
1. 普通服务:办理时间一般为4个工作日;
2. 加急服务:办理时间一般为3个工作日;
3. 邮寄服务:办理时间一般为10个工作日。
4 
     It is kindly requested that visa applications with ordinary passports will be submitted to Chinese Visa Application Service Center from October 15, 2018.
Address:ul. Sienna 39, Warszwa.
Email: warsawcenter@visaforchina.org
Website:https://bio.visaforchina.org/WAW2_EN/
Office hour: Monday to Friday (Holidays excluded), 09:00-16:00
Working days:

  1. Common Service: usually 4 working days.   

     2. Urgent service: usually 3 working days.     
     3. Mail service: usually 10 working days.


nationality

Entrance times

fee by Chinese Embassy

Fee by Visa Application Service Center

common

Urgent

Extra urgent

common

urgent

Extra urgent

mail

Schengen

1,2,mult

260

370

420

185

275

370

275

America

1,2,mult

480

590

640

185

275

370

275

Canada

1,2,mult

300

410

460

185

275

370

275

Other countries

1

150

260

310

185

275

370

275

2

225

335

380

185

275

370

275

Mult/half year

300

410

460

185

275

370

275

Mult/year

450

560

610

185

275

370

275

 

27. Recruitment Notice of BANK OF CHINA (LUXEMBOURG) S.A., POLAND BRANCH 中国银行(卢森堡)有限公司波兰分行招聘启事

                5

 

26. “CHIŃSKO-POLSKA IZBA GOSPODARCZA"("CHINESE-POLISH CHAMBER OF COMMERCE") was officially founded in Warsaw, the capital of Poland, on September 22, 2018. 波兰中国商会于2018年9月22日在波兰首都正式成立

                  4

25. Please visit "ChinyTech" 请浏览“中国科技”

24. "Literatura polska w Chinach" Published 《波兰文学在中国》出版

23. English and German Foreign Teachers Are Needed by Hebei University 河北大学招聘英语德语外籍教师

22. Recently Governer of Lublin visited Henan Province, China, and Signed "Sister Provinces Agreement between Lublin, Poland, and Henan, China"

     近日,卢布林省省长访问了中国河南省,签订了《波兰卢布林省与中国河南省友好省协议》

                               1

 

21. 6.11日在中国驻波兰大使馆举行了隆重的“一带一路与波兰”征文大赛颁奖仪式。

     The grand award ceremony was held at the Chinese Embassy to Poland on June 11.

    3

    3

 

    刚刚结束的“一带一路与波兰”征文大赛评审结果出龙了,获奖的6名同学中有3名来自卢布林天主教大学,我们向他们表示热烈的祝贺!

    6月11日下午2:30 将在中国驻波兰大使馆举行隆重颁奖仪式,届时中国驻波兰大使将亲自为获奖同学及教师颁奖,并与同学及教师座谈。

    此次征文大赛评审结果如下:

    一等奖:聂静 (波兹南密茨凯维奇大学东方学院)

    二等奖:鹰明浩(原卢布林天主教大学汉学系,现在华沙大学读博)

                    兰伊莉(华沙大学)

    三等奖:西蒙(卢布林天主教大学汉学系)

                    安雅(卢布林天主教大学汉学系)

                    徐英杰(克拉科夫雅盖隆大学)

     The results of the "Belt and Road and Poland" essay contest just came out. Three out of the six winners are from Lublin Catholic University. We extend warm congratulations to them!

    A grand award ceremony will be held at the Chinese Embassy in Poland at 14:30, June 11. The Chinese ambassador to Poland will personally present awards to the award-winning students and teachers, and then have discussion with the students and teachers.

    The result of the essay contest is as follows:

         First Prize:    Nie Jing (Oriental College, Mickiewicz University, Poznan)

        Second Prize: Michał Zacharjasz (Department of Sinology, Catholic University, Lublin, now studying for PhD at Warsaw University)

                              Lan Lili (University of Warsaw)

        Third Prize:    Szymon Wloch (Department of Sinology, Catholic University, Lublin)

                             Anna Czapnik (Department of Sinology, Catholic University, Lublin)

                             Igor Szpotakowski (Jagiellon University, Krakow)

    Essay by Szymon Wloch

    Essay by Anna Czapnik

关于“一带一路与波兰”征文大赛,指导教师的寄语:

                                            热烈祝贺卢布林天主教大学硕士一年级的三位同学

    Szymon Wlcoch 和 Anna Czapnik(安雅) 获三等奖,Aleksandra Hereć (奥拉) 获优秀奖。

    全波兰共有七十三篇文章参赛,评出一等奖1人,二等奖2人,三等奖3人和优秀奖2人。

    波兰只有八人获奖,卢布林天主教大学参 赛的三位同学全部获奖;这也说明天主教大学的同学有实力!

    首先祝贺三位获奖同学,也期望全体中文系的同学树立信心,踊跃参加以后的比赛!

                                                                                        章黎平

20. On May 15th, the Poland Regional Final of the 17th “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Competition for Wo21rld Foreign College Students held in Poznan, by cri.cn

       国际在线:第17届“汉语桥”世界大学生中文比赛波兰赛区决赛 2018.5.15 在波兹南举行

       On May 15th, the Poland Regional Final of the 17th “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Competition for World Foreign College Students held in Poznan, by people.cn

       人民网: 第17届“汉语桥”世界大学生中文比赛波兰赛区决赛 2018.5.15 在波兹南举行

    附:汉语桥比赛选手问答题(供参考) Questions for Players to Answer (for reference)

        2015:

            1.Questions for Chinese Language 汉语知识          2. Questions about China 国情知识

           3. Questions about Chinese Culture 文化知识         4. Topics for Speech 演讲题

        2016:

            1.Questions for Chinese Language 汉语知识          2. Questions about China 国情知识

            3. Questions about Chinese Culture 文化知识         4. Topics for Speech 演讲题

        2017:

            1.Questions for Chinese Language 汉语知识        2. Questions about China 国情知识

            3. Questions about Chinese Culture 文化知识

19. 5th International Asian Congress in Toruń Closed on May 11 第五届国际亚洲大会11日在波兰托伦闭幕

18. Polish Promni Dancing Performance at International Culture & Arts Festifal in Tianjin 2018.4.30 波兰切申民族歌舞团在天津国际文化艺术节上精彩演出2018.4.30

    dcrr

17. Adrian Skoczyński from KUL is one of the candidates of "Most Shining International Student" in the Opening Ceremony of Sports Meeting of the university in China 天主教大学学生李安参加在中国的大学春运会开幕式“最美留学生”评选

16. Video of Taiwan Travel/Orchid island/Lanyu(Akokey) edited by Mr. Jakub Kolodynski of KUL 天主教大学林奈先生编辑的视频臺灣之行/蘭嶼(雅美語/達悟語)

      Appendix: Grammar of Akokey 附达悟语语法

15. Report from United Nations--"Interpretaters at UN" 专题报道--联合国“翻译官”(内附联合国招聘网址 with UN Job Application Website)

14. Applying Jobs at United Nations 在联合国求职

13. Polish and English Teachers Wanted in China 招聘波兰语英语外教

12. Polish Professor Wojciech Kruszewski in China 波兰天主教大学教授在西安外国语大学

11. KUL Rector in China 天主教大学校长在西安外国语大学

10. 2018 UN Chinese Language Day 2018 联合国中文日

9. Digital Yuanmingyuan Palace 数码复原圆明园

8. Halliday: Language Evolving 韩礼德:语言演变

7. Halliday's Speech about Language Evolving 韩礼德谈语言演变

6. Halliday Passed Away 韩礼德去世

5. Chinese Folk Performances in Poland in Apr.27, 2018 中华曲艺波兰行 2018.4.27

4. Bazy EBSCO - baza zakresu sinologii - informacje EBSCO 数据库 - 汉学文献信息

3. Journal of Chinese Humanities 文史哲杂志

2. Brill: Journal of Chinese Humanities 文史哲杂志

1. Pismo: Azja pacyfik-spoleczenstwo polityka gospodarka 亚太地区-社会政治经济杂志